Icelandic Horses should never be behind the bit. If they are, it means something is wrong. Either the tack does not fit properly, or the rider is uneducated, or the rider's hands are too heavy.
The Icelandic Horse does not have the conformation, with the thick throat latch and the type of neck structure, to be on the vertical or behind the vertical. It can be very painful and uncomfortable for them.